– Ez valami csoda! – morogta Elloy Fitzpatrick, mihelyst az óra mechanizmusától biztonságos távolságba vonszolta, és egy detektívpajszerrel fölfeszítette a tulipánmotívumokkal díszített ládát. – Egy működő rádióadó, ami alig nagyobb a szabványos gyapotbálánál. Valóságos műremek, a miniatürizálás csodája! – Úgy bizony! – helyeselt az óratorony felügyeletével megbízott mechanikus,…

– A nyavalya törné ki ezt a sok bugris parasztot! – zsörtölődött George F. Wheeler, miközben kedélyes mosolygással utat tágított magának a nehezen kászálódó méhecskeszakértők és kertbarátok dzsungelében. Eredeti skót marhabőrből készült újságírótáskájával szelíden csapkodott jobbra meg balra, szakasztott úgy, ahogy egy bizonyos Mózes tette azt a Vörös-tenger…