Azt követően, hogy a LED Zeppelin, mint valami sebzett állat, nagyot zökkenve végighasalt Torhout főutcáján, Elloy Fitzpatrick elérkezettnek látta az időt a lehető leggyorsabb távozásra. A derék nyomozó ekkor már órák óta a léghajó gondolájába telepített asztal alatt rostokolt. Úgy kunkorodva be a sarok legbelsőbb zugába, mint egy…

– Elloy Fitzpatrick vagyok, és egy szigorúan titkos ügyben nyomozom – mondta a szabóasztal alól kimászó alak, és még egyszer megmutatta a Lordnak a nyomozójelvényét. A Lord örült is, meg nem is. Örült, mert ebben a kiélezett helyzetben, amikor már nemcsak a fogadás megnyerése vagy elvesztése volt a…

– Valami nem stimmel – mondta Spahrwasser, miközben a kabin oldalfalán lévő csappantyúkat babrálta. A LED Zeppelin továbbra is hangtalanul úszott a kontinentális légáramlat hátán, ami egy Budapest felé vezető képzeletbeli egyenes vonalon tartotta. Hamarosan föl kellett tűnnie a láthatáron Torhoutnak is, de mintha ez a láthatár egy…