Láttam őt a pesti utcán…
no, persze, hogy túloztam:
nem téren és nem utcán és…
Nem sorolom túl hosszan:
fesztivál volt, ő meg játszott.
Bólogattam: „jól adja”,
s közben néztem, hogyan bírja
Shane MacGowan hólyagja.
Ne kerteljünk, piált szépen,
sör és whiskey jócskán folyt,
ilyen tagnak egy öreg pub
nem kocsma, csak ócskásbolt.
S bátor is volt, ivás után
mászott fel a színpadra,
én meg lestem, miként bírja
Shane MacGowan hólyagja.
Két kéz foglalt, egyik sört tart,
a másikban ég a bláz,
így énekel egy öreg punk,
míg odalent ráz a ház,
s nem érdekli, milyen mája,
milyen lesz majd holnapja:
csak vedel, és bírja szépen
Shane MacGowan hólyagja.
Zenész, néződ akkor boldog,
akkor lesz majd jó napja,
ha a tiéd is bírja, mint
Shane MacGowan hólyagja.